Immigrants residing in the U.S. who are not eligible for a Social
Security Number (SSN) can apply to the Internal Revenue Service (IRS)
for an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). This number
can be used in place of a Social Security Number to file taxes.
The ITIN should never be used with an employer-- it does not grant
permission to work in the U.S. and should not substitute for a SSN
on employment-related documents.
All
people, regardless of immigration status, have a legal obligation
to file taxes for
any income earned in the U.S. Additionally, immigrants
who are planning to adjust their immigration status through a family
member or any future legalization proposal will need to show proof
of filing their taxes to establish their "good moral character".
However, there may be some risks associated with establishing an
ITIN with the IRS. Even though the ITIN is not supposed to be considered
evidence of an undocumented status, ITIN holders unlawfully present
in the U.S. may face additional risks through their contact with
the IRS. If you have questions about whether or not you should apply
for an ITIN, please discuss your questions with an immigration attorney.
In December 2003, the IRS announced new rules for obtaining an ITIN.
We will add more information here about the application process soon.
Until then, the IRS links below may be of interest: Application
Form and Instructions in English Form W-7 (Rev. December 2003) --
Fill-in Form
Department of the Treasury Internal Revenue Service Application for
IRS Individual Taxpayer Identification Number For use by individuals
who are not US citizens...
http://www.irs.gov/pub/irs-fill/fw7.pdf
IRS Announces Revisions to ITIN Applications
http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=112728,00.html
ITIN Frequently Asked Questions
http://www.irs.gov/individuals/article/0,,id=96287,00.html |
Los inmigrantes que residen en los Estados Unidos que no son elegibles
para un numero de seguro social (SSN) pueden solicitar al Servicio
de Impuestos Internos (IRS) para un numero de identificacion personal
del contribuyente (ITIN). Este numero se puede utilizar en lugar de
un numero de seguro social para llenar declaraciones de impuestos.
Nunca se debe utilizar el ITIN con un empleador -- no concede el
permiso de trabajar en los Estados Unidos y no debe sustituir para
un SSN en documentos relativos al empleo.
Toda la gente, sin importar su estado de inmigracion, tiene una
obligacion legal de declarar los impuestos para cualquier ingreso
ganado en los EE.UU.
Ademas, los inmigrantes que estan planeando ajustar su estado de
inmigracion por un miembro de su familia o cualquier propuesta futura
de legalizacion necesitaran demostrar prueba de haber declarado sus
impuestos para establecer su "buen caracter moral".
Sin embargo, puede haber algunos riesgos relacionados con establecer
un ITIN con el IRS. Aunque el ITIN no debe de ser considerado evidencia
de un estado indocumentado, los que tienen un ITIN y que estan presentes
ilegalmente en los EE.UU. pueden enfrentar riesgos adicionales a
traves de su contacto con el IRS. Si usted tiene preguntas alrededor
de si o no usted debe solicitar un ITIN, discuta por favor sus preguntas
con un abogado que especializa en inmigracion.
En diciembre de 2003, el IRS anuncio las nuevas reglas para obtener
un ITIN.
Pronto, agregaremos mas informacion aqui sobre el proceso de uso.
Hasta entonces, los hipervinculos del IRS abajo pueden estar de interes:
|
La
Forma y Las Instrucciones en espanol
Form W-7(SP) (Rev. December 2003) -- Fill in Form
Solicitud de Numero de Identicacion Personal del Contribuyente del Servicio
de Impuestos Internos
http://www.irs.gov/pub/irs-fill/fw7sp.pdf
IRS Anuncia Cambios a Solicitudes para los ITIN
http://www.irs.gov/espanol/article/0,,id=118746,00.html
http://www.irs.gov/espanol/article/0,,id=118746,00.html
ITIN Preguntas Frecuentes
http://www.irs.gov/espanol/article/0,,id=118965,00.html
|