Immigants Legal Assistance Project


Ley de Equidad Familiar sobre Inmigración Legal (Ley "LIFE")

Ley 245 (i) Restauración Temporario

Está restauración temporario aplica a las personas eligibles para peticiones familiares, certificaciones laborales y I-360 auto-peticiónes. "Temporario" quiere decir que la persona puede aplicar para ajustar su estatus a lo del residente permanente entre ahora y el 30 de abril, 2001.

Esta restauración temporaria de 245 (i) permite que unos inmigrantes específicos quienes son eligibles para estatus de residencia legal y permanente (Eso quiere decir que hay una visa disponible, un "green card"), ajustar estatus por someter documentos apropriados aquí en los EEUU con pago de una multa de un mil dolares. Esos inmigrantes no tendrán que regresar a su país de origen para ajustar su estatus, como antes pasaba desde enero del año 1998.

Personas eligibles para peticiones familiares incluyen los parientes siguientes de ciudadanos de los EEUU: esposos, niños menos de 21 años de edad, niños solteros de más de 21 años de edad, padres, y hermanos de más de 21 años de edad. Otras personas eligibles son los parientes siguientes de residentes legales permanentes ("RLP"): esposos, niños que tienen menos que 21 años de edad, y niños solteros de más de 21 años de edad.

Otros tipos específicos de inmigrantes puedan ser eligibles para visas temporarias si son el hijo o esposo de un residente legal permanente (RLP), esa RLP ha sometido una petición por ellos, y si ha sido pendiente para más que 3 años. Alternativamente, puedan ser eligibles si la persona es el hijo o esposo de un RLP, el RLP ha sometido una petición por ellos que fue aprobado, tres años o más ha pasado desde la fecha de someter los documentos, y la visa de inmigración todovía no es disponible.

El estatus de la visa "K" también fue aumentado. Esa es una visa temporaria para esposos o hijos de ciudadanos de los EEUU quienes son esperando una visa de inmigrante.

Este ley nuevo aplicará a las personas quienes estaban presentes fisicamente en los EEUU en el 21 de diciembre, 2000, la fecha cuando la ley fue firmado. Se tienen que recibir todas aplicaciones por la Oficina de Inmigración y Naturalizacón (INS) por el 30 de abril, 2001.


Amnestía para miembros matriculados de un grupo

Miembros matriculados de un grupo en tres demandas legales desafiando la implantación de la ley de amnestía del año 1986 por el Servicio de Inmigración y Naturalización son eligibles para amnestia. Para ser eligible, la persona tenía que entrar en los EEUU antes que el 1ro de enero, 1982 y se tenía que matricular como miembro del grupo en cualquier de los tres demandas legales. Legal Immigration Family Equity Act (LIFE Act)